暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのあいさんのマイレポ投稿

We have earthquakes somewhere in Japan everyday. But most of them are as small as you don’t realize.
Remember to stay in a bathroom if it happens when you are in your hotel room. Small rooms like bathrooms usually withstand shakes as their wall studs are close to each other.
You may not be able to use your smart phone at the time of disaster so prepare your hotel name, address and phone number offline.
Don’t worry too much. If something happens, I’m here for you.

外国から友達が来日した設定です
調べながら英作したのですが
文章が硬いですか？
もっとカジュアルな表現があれば
教えてほしいです

それから質問です
例えば、自分たちは北海道にいて
We had an earthquake in Okinawa.
ということはできますか？
感じることはない遠い場所なのに
weを使うという意味で