ライママ
暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのライママさんのマイレポ投稿
第11回ライブ配信 9/18課題: the place where you take off your shoes （素の自分に戻れる場所）The place where I take off my shoes is the entrance to living room. I feel warm in my heart when I look at my dog's face.短い文ですが、また採点をお願いいたします。livingの前は冠詞the が必要でしょうか？帰宅後、リビングに入る時に1番素の自分に戻りホッとする瞬間です。14才の来夢は少し耳が遠くなってきているようで、写真のように寝ていることも多くなりました☺️12回目のライブ配信も勉強になりました。bow:お辞儀をする、お客さまに対し何故かペコペコしがちなので気をつけたいところです。
2025/09/22
Noriko
課題の連続提出、おつかれさまでした👏コツコツと続けてこられましたね💪難しい課題だったと思いますが、ここまで表現されればすごいもの。こんな風に変えてみました。Stepping into the living room after coming home is the moment I finally get to take off my shoes and just be myself.そして、この後、I feel warm…はこのままで大丈夫です☺️be myselfというのが、ポイントですかね。「ありのままの自分でいる」というようなニュアンスです。誰かが落ち込んでいたら、Just be yourself✨「そのままのあなたでいいよ」と励ましてあげてください☺️来夢さんはShe’s always herself.かな？とにかくご長老でもお元気なのがいちばん。毛もフサフサで美人さんだから、うっかり若犬ちゃんかと思ってしまいます。Glad to hear that! I think Japanese bowing culture is neat, but toomuch is not good. お辞儀文化も素敵ですが、何事も度が過ぎると美しくないですね。日本もこれからは丁寧さとカジュアルさの良いバランスを目指していかざるを得ないと思います☺️