ライママ
暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのライママさんのマイレポ投稿
9/1 homeworkJapanese acquied tasteについてI think of the natto! I eat it sometimes,and I like it.Actually, I had never eaten it until I was 20 because my parents didn't like it. My boyfriend back then told me the natto was delicious and encouraged me to try it.I felt it nutty when I ate it. I started liking the natto ! It's thanks to him.By the way, that boyfriend isn't my husband.😆Noriko先生、お時間がある時で構いませんので添削をお願いいたします。私の納豆の思い出です。先日のライブ配信で「started liking」を教えていただいたので、文に入れてみました。初めて納豆を食べた時、香ばしいと感じたのですが。香ばしいという単語、ナッツのような風味という単語を使ったのですが、しっくりきたようなこないような🤔ちなみに旦那さんは納豆が嫌いです。臭い臭いと全く食べません。（日本人です）とにかく思いつくまま作ってみました。ジーニアス（辞典）を使う前に、和英辞典が必要なレベルです💦
2025/09/04
Noriko
Excellent job, ライママ-san👏Japanese acquired tasteに纏わる楽しいエピソードを共有してくださってありがとうございました😊内容的にも引き込まれました。懐かしい青春のエピソード☺️そして、あれれ、旦那さま〜？！という突っ込みを自然に入れたくなるオチも最高です！start liking〜「〜を好きになり始める」を実際に使ってくださった点もよかったです。《学んだアイテムをすぐに使って自分のことを表現してみる》→《声に出して何度も練習する》という理想的な回路ができています。将来、もし日本の文化を外国人に紹介する時にそのまま使えますね👍同じ型を使って梅干しなども紹介できると思います。ちなみにnuttyナッティもnut (s) ナッツの形容詞なのでバッチリです。この講座の名前のとおり、「学び直し」をしてくださっているというのもうれしいところです。学生時代にひととおり学んでいらっしゃるので思い出されると思いますよ。この年代だとお互い筋トレ💪にも脳トレ🧠にもなりますよね。そのうちライムちゃんにも英語を教えてあげてくださいね🐾←割と真剣笑
ライママ
Thank you for checking it !仰るとおり、とにかく覚えたアイテムを使い、自然に使えるまでになるよう頑張ります！来夢にも！？耳元で囁いてみます♡
Noriko
ライママさんの納豆のお写真、インスタにアップさせていただいて大丈夫ですか？acquired tasteについての記事を書いてみます☺️
ライママ
全然構いませんよ。こんな内容ですが😅海外の方もnutty!と感じてもらえるといいなぁと思います！
Noriko
Thank you! 💕I’m sure readers will enjoy the article featuring your photo of Japan’s famously stinky, sticky, and nutty soybeans😊