ライママ
暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのライママさんのマイレポ投稿
8/25課題 Aussie English(A:Mary , B:Emma)A:G'day Emma.How are you?B:G'day Mary. I"m good!A:Look! I'm a Hugh Jackman fan.B:I like him,too.He is so cool!A:Did you watch a movie called X-MEN.He was in a movie.B:I know it.But I couldn't watch a movie because I was busy.A:Oh…I have that DVD.Let's go to my home to watch it now!B:Can I go now?A:Off course! No Worries.お時間がある時に、添削していただけると嬉しいです。Aussie Englishの特徴としてG'dayやlike（ロイク）が挙げられていましたので、それを含んだこと。あとはNo problemと同じ意味合いのNo worries を入れてみました。長くなってしまったのですが😅オーストラリア出身と言えば、ヒュー・ジャックマン！Noriko先生はX-MENをご覧になりましたか？彼は台詞を言う時、Aussie Englishの発音になってしまわなかった聞いてみたいです😄写真はX-MEN the finalを観に行った時に買ったクリアケース。上記のMaryはEmmaにコレを見せた設定です！
2025/08/31
ライママ
1箇所間違えています。Hugh Jackman の前にa を付けてしまいました。訂正します。
ライママ
更にもう1つ。DId you 〜に対して、まずEmmaはその回答をするべきでした💦
Noriko
Thank you for sharing such an interesting conversation with us! ライママさん、たくさん書いていただき、ありがとうございました☺️I’m a Hugh Jackman fan.という言い方も素晴らしいですね。俳優というのは新鮮な視点でした。Nicole KidmanやRussell CroweもAussie actorsですね。訂正事項もかしこまりました。もう少しご指摘させて頂きますね。1. Did you watch a movie called X-MEN.He was in ‘the’ movie. movieはすでに出ているので(既出事項なので)、「ランダムな映画a movieではなく、「その映画the movie」ですね。2. busy. ➡️現在の時間を含む状況、つまり、「今の今まで見られていない」のでいわゆる過去ではなく現在完了を使います。I have been too busy to watch the movie yet. 細かいところですが…3. Off course ➡️Of course. fは一つだけ。4. No Worries ➡️No worries 普通は文頭だけ大文字。素敵なクリアケース💕I watched X-MEN, but a long time ago! 詳細は覚えていないほどです。でもジャックマンはAmerican Englishを話していたと思います。ハリウッド映画がよほど特殊な設定ではないと、アメリカ英語を話すというのが暗黙の了解のようです。地方から東京へ出てきても東京弁を使うという感覚に似ていると思います☺️Good luck with your next week homework!
ライママ
Thank you so much！いつも丁寧なご指導をありがとうございます。現在完了、、その言葉すら忘れています💦コツコツ勉強せねば。of courseもfが多かった😥気付かずでお恥ずかしい。が、次は間違えない！X-MENは私的になかなか衝撃的な映画だったので、忘れてなくて。目からビームとかストーム起こすとか。映画から英語を覚えるのもアリですね！またよろしくお願いします。
Noriko
You’re always welcome! 😊現在完了は学習された当時は、比較的難しいと思われたかも知れませんが、過去形とは意味が違うので、知っていて便利なアイテムのひとつです。時間があればライブ配信でもお話できればと思います！Please don’t be shy. You’re already wonderful learning English on a regular basis!! 英語をこれだけ継続して学ばれているというのが何よりもすごいことです👏😍ご自分をうんと褒めてあげてくださいね。マーベル映画だと、私の場合はスパイダーマンの印象が強烈でした笑。蜘蛛が嫌いでそんなヒーロー無理〜💦とカルチャーショックを受けたことを覚えています(日本ではないなぁ、、、みたいな)。XMENも、あのジャックマンがこんな格好に？！というのが第一印象でした。こちらこそ、これからもご遠慮なくいつでも何でも(！)ご質問くださいね♪