暮らしの【シーン別】もっと会話が続く！魔法のリアクション（ショップ編）へのあいさんのマイレポ投稿

そうですね、過去の配信で少し触れたかも知れませんが、言語間の違いが学習する時の難易度に直結します。日本語には物体の輪郭線を意識して、一つ、二つという塊とそうではないものという概念の認識はあまり重要ではないのですが、英語はとても重要です。それが冠詞という表現に現れます。逆に日本の上下関係やヒエラルキーを表現する言葉の種類は多いのですが、英語はないわけではないがそれほど多くはないです。ということは、日本人より上下関係を重視していないという視点も生まれると思います。

ちなみにby carやon footなどは車や足という物体そのものというより、その機能(不加算な概念)に注目しているから無冠詞だという説明ができます。

例えば、go to schoolのschoolは無冠詞ですね。なぜなら校舎という物体より、その中で勉強や部活などの活動をするという機能にスポットライトを当てているからです。「通学する」ということですね。

これが例えば建設会社の社員さんが修理工事の目的で学校の校舎に行くとなると、aがついてきます。

何となく冠詞の性質が見えてきたでしょうか？

Oops, sorry I forgot to thank you for sharing another pretty digital illustration here? This reminds me of Hawaii for some reason. See you at today’s live stream very soon if you have the time!

詳しい説明ありがとうございます！
見た目でわかりやすいものはいいですけど、日本語にはない概念は難しいですね🤨
schoolの説明はわかりやすいですね

イラストは…正解です！ハワイをイメージして描きました😀

来週のオーストラリアの話も楽しみにしてます

説明がお役に立ててよかったです！母国語にはない概念ですけれど、お互い想像力を駆使していきましょう☺️

ハワイの潮風がこちらにも届くようです🌺アジィトーク、どうぞお楽しみに🇦🇺配信中のコメントなどもご遠慮なくどうぞ！