こはるゆみ
暮らしの【シーン別】これだけでOK！旅の始まりは挨拶から（空港編②）へのこはるゆみさんのマイレポ投稿
No.51 HomeworkA I recently drinking coffee from Ukanda. I heard that there are some cultures in Uganda that are similar to those in Japan.B Yes. Ugandan take off one's shoes when visiting public places or other people's homes.A Really? AIf I go to Uganda, I won't confused that take off one's shoes.B Exactly. We also great importance on greeting others. It is common to greet people with a handshake or a bow.A That sounds like a great it. It is a distant country, but I felt a sense of affinity with it.B That makes me very happy!公共の場や他人の家を訪れた際に靴を脱ぐこと、あいさつやお辞儀が一般的という習慣に親近感がわいたので作文してみました。If I go to Uganda,以降の文章が「私がウガンダに行ったとしても靴を脱ぐか迷わなくて済む」と言いたかったんですが、will とconfused で未来と過去形がごっちゃになってますが、どう表現したらいいでしょうか？ライブの英文を使う文章が思いつかず、やや無理やり That sounds like a great を使いましたが、こんな使い方できますか？先生もコーヒーお取り寄せされたんですね！コーヒーがあと何十年後かには飲めなくなると言われていますが、ウガンダのコーヒーがこのまま採れることを願います。
2026/08/26
Noriko
こはるゆみさん、こんばんは！先ほどもありがとうございました。Awesomeさんは無事に帰宅されましたか？さて課題おつかれさまでした。3つだけ指摘させていただきますね。1. I recently drinking coffee from Uganda. → I recently started drinking coffee from Uganda. start/begin ~ingのフレーズを使いましょう☺️2. Ugandan take off one’s shoes… → Ugandans take off their shoes… 複数の「ウガンダ人」なので Ugandans、それに合わせて their shoesにしましょう。3. I won’t confused that take off one’s shoes ←ここが説明を加えていらっしゃる部分ですよね。でしたら、 I won’t be confused about taking off my shoes.またはI won’t feel strange about taking off my shoes.などにしましょうか。時制の混乱ですが、条件節は確かに難しいです。こんな風な説明だと少し納得感ありますか？① 実際に行く可能性を普通に考えている(可能性が高い)If I go to Uganda, I won’t be confused about taking off my shoes.話し手のの頭の中では「ウガンダに行く」ということが現実的な未来の可能性として存在しています。② 行くことを仮定の話として捉えているIf I went to Uganda, I wouldn’t be confused about taking off my shoes.こちらは第二条件文。「もしウガンダに行ったとしたら」という、現実から一歩距離を置いた仮定です。現実からの距離感をいわゆる過去形や仮定法を使って表します。シンプルに、If I go → I won’tIf I went → I wouldn’tというペアで頭に入れておかれるとよいと思います👍🇺🇬コーヒー、すごく美味しかったです！ゆみさんの飲み比べ結果を元に、別のお豆を試したいと思っています🫘😉
こはるゆみ
started drinking 一回だけじゃなく、継続している状況を表すのに色々使えそうですね😊3の説明、解りました！ありがとうございます。