こはるゆみ

暮らしの【シーン別】これだけでOK！旅の始まりは挨拶から（空港編②）へのこはるゆみさんのマイレポ投稿

関連する講座

40代からのリスタート英会話〜2ヶ月で”海外旅行をもっと楽しめる私"になる〜|暮らし

No.47 Homework
A Hi! You're from Argentina,right?
B Yes,I am.
A I'd love to wacth a tango show.
What is it famous for?
B Argentina has a traditional music and dance.
That's colled "folklore".
A I know only name.
B I think Japanese people have heard the song
"kondoru wa tondeyuku".
A Oh! I know that. That is folklore music.

アルゼンチンの文化を調べたら、フォルクローレの言葉を見つけました。
松任谷由実さんの『輪舞曲（ロンド）』のサビの歌詞に出てくるので、知っていました。
『コンドルは飛んでいく』と聞くと日本人的には解ることを知っている体で文章を作ってみました。

2026/07/28

Noriko

ゆみさん、今回の課題がきっかけでアルゼンチン🇦🇷の文化について調べていただく機会があってよかったです！私もおかげさまで少しだけ詳しくなりました。

写真の絵が温かい雰囲気で好きです。確かにユーミンこと松任谷由実さんの曲にありますね。他の曲にもエスニック風のメロディやリズムが多いような気がします♪「コンドルは飛んでいく」、日本人には有名ですね。今の若い世代も知っているのかな？

英語については、I know only name.のところを、I know it (only) by name.に変えていただければ大丈夫です。「名前を知っている」という言い方ですが、know 〜by nameという風に覚えましょう。人についても応用できます。I know her by name.「彼女の名前は知っている(でも、会ったことはない)。」やI know him by sight. 「彼の顔は知っている(でも、名前は知らない)。」というような文です。ゆみさんの身近な状況を表現してみられると、定着しやすいですよ。

久しぶりに「コンドルは飛んでいく」が聞きたくなりました☺️