あい
J: Wow, that bird has a very big beak…B: You know, it is called a toco toucan and it is from my country.J: Oh, hi. Where are you from?B: Hi. I’m from Brazil.J: The beak must be very heavy.B: lt looks like so. But actually no.J: Really? B: Yeah. The inside of it is like sponge and very light. …Oh, I’m sorry. I have to go now.J: Nice talking to you! Obrigada.B: De nada. Bye!遅くなりましたが…ブラジルがテーマのアーカイブを見て最初のスライドにオニオオハシの写真が使われてたので動物園などでオニオオハシを見てたら会話が始まった感じにしましたもっと長く語りたいところですがあんまり長くなりそうだったので適当なところで引き上げました「アマゾンに行ってみたい」という流れもカットしましたit is called a toco toucanとthe inside of it の冠詞がいるのかというところが曖昧です
2026/07/27
Noriko
あいさん、課題おつかれさまでした。色々な考えー紆余曲折を経て、この台本に辿り着いたのですね👏It looks like so.の文ですが、It’s looks likeの後には名詞(または代名詞)が来ます。じゃあ、likeを外してIt looks so.にしてもlookの後のsoは通常はveryの意味で取られるので、例えば、It looks that way./It really(certainly/surelyなど)does./It looks really heavy.などへ変えるといいと思います。最後のご質問についてですが、it’s called a toco toucan.もthe inside of itもそのままでいいと思います。spongeは通常数えられると捉えられるため、a spongeにされると完璧ですね。Stay cool and hydrated! 😎