こはるゆみ
No.46Homeworkお手隙の時に確認をお願いします。A. Hi! Where are you from?B. I’m from Brazil.A. Oh that’s good! What is it like?B. It’s a lively country. Soccer is a big part of our culture.A. I heard that capoeira is Brazil’s national sport.B. That’s true. It is a UNESCO intangible Cultural Heritage.A. That’s amazing! I ‘ve heard that Brazil has a culture”Brazilian time”.B. Yes.Arriving 15 to 30 minutes late is common. But punctuality is highly valued for business appointments.A. Their approach to business appointments is the same as in Japan.ブラジルの国技はカポエラですが、誕生した背景や歴史は少し暗い話なので、ユネスコの無形文化遺産になっていることだけにしました。あと、ブラジル時間というのがあるそうで、ビジネスなどに対する考え方は日本と同じようです。15〜30分なら、沖縄時間より私には理解出来そうです😆ちなみに初めてブラジルを知ったのは小学生の頃に見たアニメ『キャプテン翼』でした。中学の地理で国と首都を覚える時に覚えやすかったという記憶もあります。
2026/07/22
Noriko
ゆみさん、カポエイラについて教えてくださってありがとうございます!調べてみて「少し暗い話」の意味がわかりました。確かに悲しい歴史が背景にあるのですね。でも、それをきちんと負の遺産として認め、文化遺産に認定した人類はまだ捨てたものじゃありませんね☺️時間に遅れる文化も、ビジネスでは適応されないというのはブラジル人の真面目さが感じられて面白いですね。以前のライブで話していたかも知れませんが、アメリカでもプライベートなパーティーではむしろ遅れてくるのが礼儀(主催者側に十分な準備の時間をあげるため)でしたが、ビジネスの場面ではエリートほど時間に厳しかったです。ゆみさんはブラジルとご縁のある方なのですね☺️今の日本代表⚽️も「キャプテン翼」に影響を受けた方はいそうですね。
Noriko
英語に関しては、このままで大丈夫です!
こはるゆみ
🙌ありがとうございます♪
Noriko
Anytime!🙌