こはるゆみ
暮らしの【シーン別】これだけでOK！旅の始まりは挨拶から（空港編①）へのこはるゆみさんのマイレポ投稿
No.45 Homework A Hi! Where are you from?B I’m from Tunisia.A Welcome to Japan! What is Tunisia famous for?B It’s famous for high quality olive oil. It is specialty. We are pro-Japan.A Why are you so pro-Japan?B Because Japan’s infrastructure support. Japan’s peaceful stance is a trusted.A Thanks!チュニジアについて調べていたら、『日本チュニジア友好協会』というのが出てきました。「インフラ整備と経済支援」「政治的利害関係にとらわれない日本の平和的な姿勢が信頼を得ていて、親日的」という文章を簡略して作文してみました。
2026/07/14
Noriko
こはるゆみさん、thank you for watching my live streaming this morning! Today was another hot and humid day. how are you? 課題おつかれさまでした☺️2点ご指摘しますね。(1)It’s famous for high quality olive oil.の次の文ですが、チュニジアの数ある特産物の一つというニュアンスを追加して、It’s one of our specialities.へ変えるとより自然です。(2)pro-Japanという形容詞、いいですね👍Why are you…の反応のBecause…ですが、直後にofを入れて、Because of Japan’s infrastructure support.とすればいいと思います。色々調べてくださったこと、私も知りませんでした。日本の資本、技術提供がチュニジアの繁栄と発展を支えているのですね。日本人として誇りに感じます☺️チュニジアにますます興味を持ちました。I’d love to visit there some day!