こはるゆみ

暮らしの【シーン別】これだけでOK！旅の始まりは挨拶から（空港編②）へのこはるゆみさんのマイレポ投稿

関連する講座

40代からのリスタート英会話〜2ヶ月で”海外旅行をもっと楽しめる私"になる〜|暮らし

No.44 Homeork

A Excuse me. I'm looking for a chair.
B Sure. Do you have a style in mind?
A Yes. I'd like a comfortable for long time sitting for my living room. Because I'm knitting.
B This one is very popular.

長時間座っても快適な椅子を探している設定にしてみました。
「編み物をしているので」と説明するために、becauseを付けましたが、不要でしょうか？
また、I'd like～に接続詞を付けて一文にした方がすっきりするでしょうか？

写真は、5年前にIKEAで購入したランチョンマットです。
引っ越してからは近くにないので、行く機会はないですが、姿勢よく座れて疲れない椅子があるなら購入したいです。

2026/07/07

Noriko

こはるゆみさん、こんばんは。いつもご視聴ありがとうございます。

さて修正のアドバイスですが、
(1)…a comfortableの直後にoneを入れましょう。chairの繰り返しを避けるための代名詞です。
(2) 「長時間座るための」というところはなるべく変えない路線で行くと、sittingの後にonを入れてください。sit on a chairという風に、sitは(自動詞なので)onを伴います。バリエーションとしては、より自然な言い方としていわゆるto不定詞で…a comfortable one to sit on for a long time for…がオススメです。
(3)会話の中であれば流れでbecauseが自然と出てきそうですね。あってもなくてもよいです。会話(音声)ではコンマやピリオドはあってないようなものですが、書き言葉としては、…my living room because…と続けて一文にしても構いません。
(4)I’m knitting.の部分ですが、近未来の予定のようにも聞こえるので、I like knitting./I do a lot of knitting./I spend a lot of time knitting.ではいかがでしょう？

素敵なマットですね！私も違う種類ですが、IKEAのマット、持っています。姿勢良く座れると言うと、パッと思い浮かんだのがAKRACINGですが、CMの影響大です😅