こはるゆみ
No.35 HomewarkPateer1A:Any plans for this holiday week?B:Not really. Just knitting.A:That sounds nice.B:Hou about you?A:I might go out for flower park.Pattern2A:How's your day going?B:Tired,but good.A:What are you working on?B:I have a lot of housework today.Hou about you?A:I'm knitting.B:That's sounds nice. What are you knitting?A:I knitting a bag.・ゴールデンウィークのことをthis holiday week としましたが、GWのような省略でもいいでしょうか?・最後にバッグを編んでいるをそのままknitting としましたが、前文で編み物と言っているので、I make a bag.でも伝わりますか?写真は、群馬にある中之条フラワーガーデンズでの大藤ですが、まだ咲き始めでした。途中の民家でも藤が咲いていて綺麗でした。
2026/05/05
Noriko
こはるゆみさん、今日もご参加ありがとうございました😊課題の方も頑張っていらっしゃいますね。添削が遅れてすみません。ご質問に対する回答ですが、・this holiday weekとしても大丈夫です。・動詞はknitでもmakeでもどちらでもいいですよ。ただ質問がWhat are you knitting?と現在進行形なので、I’m making a bag.とされた方が自然です。1つだけ修正のご提案としては、最初に会話の最後の文I might go out for a flower park.という風にaをつけましょう。ルールとしましてはparkが数えられる名詞だからなのですが、口語の場合は冠詞に神経質になりすぎず、大意を伝えることに集中してくださいね☺️藤の紫、清楚で美しいですよね。北関東の方は大規模にお花が咲き揃うので見応えがありますね。今年は早いですが、バラもそろそろ見頃で本当に素敵なエリアですね🌹