あい
Tourist: Hi.Me: Hi.Tourist: Beautiful weather today.Me: Yeah, it’s nice and warm. Are you here on vacation?Tourist: Yes. I went all over Tokyo and go home tomorrow. I just want to take a rest today.Me: Sounds nice! Have a wonderful day.Tourist: Thanks. You too.日本に住むフランス人の方が発信している動画で見ましたがフランスではお店に入って店員さんに挨拶されたら返さないと態度が悪くなるとやっていました日本人は店員さんに挨拶しない人が多いと思います日本でも挨拶はしたほうがお互い気持ちがいいと思いますが特に外国では気をつけないといけませんね
2026/04/28
Noriko
あいさん、先日フランス人の(?)旅行者にニコッとされた時、この台本のように会話されたらよかったのに〜♪と思ってしまう私です。いいですね👍なるほど、鋭い観察ですね。アメリカに住んだことがある私の一個人の感想ですけれど、日本人は素直で従順、帰属する会社に忠誠心が強い文化の裏返しとして(?)、その会社の中での役割や地位のようなものをプライベートな場面でも引きずりやすい傾向があるのかなと。もちろん、どんな文化や社会にも個人差があるのでそうだと言い切れない部分があることが前提ですが、アメリカ人はもう少し割り切った会社生活を送り、基本的には常にその人がその人である傾向が大きかったと思います。だから、誰とでも人間同士の付き合いや会話ができて面白いなと思っていました。フランスも似たような文化なので、まず人として対等という前提が強いのだと思います。欧米にはない日本の良さもありますけれど、個人よりも社会を優先し過ぎる傾向はあると思います。とは言え、こんな時代です。私が経験したアメリカはそうではなくなっているし、日本も個人主義の傾向が強くなってきました。何かを断定的に語るのはなかなか難しいですね。