こはるゆみ

暮らしの【シーン別】これだけでOK！旅の始まりは挨拶から（空港編①）へのこはるゆみさんのマイレポ投稿

関連する講座

40代からのリスタート英会話〜2ヶ月で”海外旅行をもっと楽しめる私"になる〜|暮らし

No33　Homework
I learned that don't separate trash in America.
I learned that starting June,people who litter will behind in Shibuya.
It's amazing both things.

写真をどうしようか悩み、うちのごみ分別を書き出してみました。
おどろいたことをamazingにしましたが、surprisedとどちらか迷いました。この場合は、どちらを使ったら意味が伝わりますか？

2026/04/20

Noriko

こはるゆみさん、課題提出お疲れ様でした。水彩の方も見てくださってありがとうございました。

Great chart! It makes it easy to see when and what kind of trash to take out.☺️

1文目: that以下の文に主語を追加しましょう。例えば、I learned that people don’t separate trash in America. 受動態を使って、I learned that trash is not separated in America.と言ってもいいですね。
2文目: …will behind in Shibuyaを、will be fined in Shibuyaへ変更しましょう。be finedで罰金を課される、です。
3文目: Both of the things are surprising.へ変更しましょう。まず、thingsは初出じゃないのでtheをつけてあげる必要があります。bothを伴う場合、both of the…になります。それから、amazing/surprisingは人々を驚かせるものを主語にするので、上のような文になります。人が主語の場合はI’m amazed/surprised at both of the things.になります。

amazing(amazed)/surprising(surprised)はどちらも「驚かせる」ですが、amazingの方がポジティブな物事に対する反応として使われることが多く、surprisingはポジティブにもネガティブにも使われるということでしょうか。この場合はポジティブと言い切れないと思いますので、surprisingでよいと思います。

ご質問があればお気軽にお知らせくださいね！