ライママ
暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのライママさんのマイレポ投稿
When I’m sick, I drink lots of water and sleep all day.I hope I can recover quickly.By the way, I was hospitalized three years ago.I thought I would recover quickly, but I couldn’t sleep at all.I never want to be hospitalized again.ご確認をお願いします。「水分」をwaterと表現しましたが、ポカリスエットなどを含む水分の場合はwaterでいいのでしょうか？sickは風邪が多いかと思いますが、水分をできる限り摂ることとひたすら寝て身体を休めるといったところです😴3年前に大腸内視鏡検査でポリープを切除したのですが、その後その箇所が炎症を起こし、何も食べられない、自分の体とは思えないほど起き上がれないという具合からの緊急入院💦この時ばかりは自宅療養では治りませんでした。入院生活は大部屋となってしまい、全く眠れず。もう入院は懲り懲りです。写真の蘭のお花は、入院中体力作りの為にあちこちと歩き回った際、飾られていた蘭があまりにも綺麗で撮影した1枚です。癒されました！第23回のサザエさんヘアの話や、第24回のノリコ先生の外科手術後の驚くべき早期退院話は声に出して笑ってしまいました😆忘れることの出来ない出来事でしたね！
2026/02/17
Noriko
ライママさん、おつかれさまでした☺️英語、いいですね。そのままで大丈夫ですよ。ポカリスエットなどは、商品名をそのまま使ってPocari Sweat、またはa Japanese sport drink (またはhydration drink)でよいです。I’ve drunk a lot of Aquarius this time, and I think I started getting better! Thank you for your kind support💕I agree! It’s difficult to sleep in a hospital. 確かに病院は夜もバタバタしていてなかなか眠れませんよね😅その後、お身体は大丈夫ですか？健康が何より大切です。入院中のお花は特に心癒されますね。When I was hospitalized, the flowers friends and family brought for me made me feel stronger✨The purple color of the flowers in your picture looks so impressive 💜笑っていただけてよかった！今思い返してみると、なかなか出来ない経験ばかりでその時はパニックになっちゃいましたが、いい思い出です☺️See you in a bit! 👋😊