ライママ
暮らしの旅の準備も英語でトライ！AIでつくる学習プランへのライママさんのマイレポ投稿
【8/19 homework】👩🏻🦰How was your obon holiday?🧑🏻I relaxed at home every day with my dog.Because it was blazing hot and humit! But I prepared something one day.👩🏻🦰What did you prepare? What is something?🧑🏻I posted the Merukari's site because I sell various items.They are a purse,cosmetics,my son's clothes.A purse was my son's.He used when he is elementary school student.👩🏻🦰How did it go?🧑🏻All sold out! I got 5,000YEN😄英文作りに手こずっております💦日本語で解説です😅お盆期間、リビングで涼みながらメルカリで売りたいものをポストしておりました！断捨離も兼ねてます。予想に反し、3点ほど売れまして、5000円ゲットとなりました！写真は売れたその1点でして、息子が小学生の頃に使っていたお財布です。
2025/08/25
Noriko
It was nice hearing about your Obon holiday. You were busy dealing with the things you sold on Mercari, but it’s amazing that all of them were sold! You did it!! Your time and effort really paid off.☺️ deal with =扱うeffort =努力pay off =報われるスピーチもそうですが、自力で作るアウトプットはなかなか手強いですよね！でも、とってもいい感じですよ✨以下はここを修正したらいいですよというポイントです。まず、humit ➡️humid ですね。それから、途中の、、、A: …But I prepared something the other day.B: What did you prepare? What do you mean by “something”?A: I posted on Mercari because I sell various items, like purses and cosmetics.✅ ポイント • one day は「ある日」より「先日」という意味で the other day が自然。 • I posted the Mercari site は、I posted on Mercari の方がより自然です♪ • They are purses and cosmetics は like purses and cosmetics にすると会話らしい自然さが出ます。最後にHe used when he was a elementary school student.という風に、Is➡️was, studentは数えられる名詞なのでaを入れたらいいですね。まだ新しくてキレイなお財布なのに！でもリサイクル♻️という考え方もいいですし、他の方が引き続き使ってくれるというのもうれしいですね☺️