ライフスタイルのマイレポ投稿

純子さん、食べたもののまとめノートの制作、お疲れさまでした！ レッスン内容をしっかり理解された上で、ご自身の視点を加え、“フードMAP”的にまとめられていて、とても素敵なノート！思わず見入ってしまいました。 イラストもサイズ感やタッチが軽やかで、ページ全体がやさしい雰囲気だなあと思いました。 これからも、ご自身の感性を活かしたノートづくりを楽しんでくださいね！ 次回のレッスンもよろしくお願いします！

わぁ🤍嬉しいコメントと素敵なレポありがとうございます！FUTURE LOG可愛く描けてて素敵です✨

Long time no see or talk to you, Shiho! I’m sorry about this late reply. お久しぶりです。体調を崩して、少しお休みをいただいていました。こちらもお返事が遅れてしまってすみませんでした🙇‍♀️ Looks good! 修正のポイントについては、 ①Bの発言のI’m Justin’s coworker in Japan branch. はin his Japanese branchの方が自然です。 ②BのI hadn’t imagineですが、そこに続くthat節の中身が現在形なので、その時制の一つ前の過去形、つまりI didn’t imagine/never imagineぐらいが適当でしょう。 ③companyが「お客さん」という意味になる時は、無冠詞で単数なので、Aの発言のhe likes having companiesは、he likes having companyです。 このぐらいですかね。どれも細かいことで、このまま発言されても意味が通じます。いつもながら、しっかり文が作れていらっしゃいますね😊音読して、実際自分が使う場面を想像しながらリアルに練習してみてください。Good luck 🍀

ライママさん、今回の課題もおつかれさまでした☺️ 2つだけ修正ポイントです。 ❶I went to Ise Jingu….the other dayの直後は、becauseではなく、so, I’m refreshed now. です。becauseは後に来るのが原因、soの場合は逆で前に来ます。 ❷同文最後の、refreshesもrefreshedへ変更。be refreshedで「リフレッシュしている」という状態を表します。 ❷At Ise Jingu, Naiku is on the right side; and Geku is on the left side.へ変更しましょう。 Actually I didn’t know that, either!です。内宮と外宮の存在は知っていましたが、左右に分かれているとは！ 英語に関してはよくできていますよ👏書くと詳細まで正確さが求められますが、実際の英会話は雰囲気も大事なので(ノリというか？)、問題ないです☺️ GodをKamiと呼ぶのは面白いですね。どのぐらい浸透しているのか興味があります🧐 Have a nice, refreshing weekend! ←「(人を)リラックスさせる」はrefreshingです。

A friend of mine told me that she took a job interview with AI, and it lasted twenty minutes! いよいよ「未来」が到着したか、という気持ちなのですが、20分もロボットが採用面接をするってすごい！おまけにどんな言語を話す求職者にも対応するそうです。人事部そのものが必要なくなる時代に突入している気がします。 あいさんのお名前はAIですね。偶然とは言いながら、不思議です☺️ 長らく受講していただき、ありがとうございました。ライブ配信は続けていこうと思っていますので、ご興味あればぜひお立ち寄りください。課題も、素敵なデジタルアートと一緒によかったら！

課題の連続提出、おつかれさまでした👏コツコツと続けてこられましたね💪 難しい課題だったと思いますが、ここまで表現されればすごいもの。 こんな風に変えてみました。 Stepping into the living room after coming home is the moment I finally get to take off my shoes and just be myself. そして、この後、I feel warm…はこのままで大丈夫です☺️ be myselfというのが、ポイントですかね。「ありのままの自分でいる」というようなニュアンスです。 誰かが落ち込んでいたら、Just be yourself✨「そのままのあなたでいいよ」と励ましてあげてください☺️ 来夢さんはShe’s always herself.かな？とにかくご長老でもお元気なのがいちばん。毛もフサフサで美人さんだから、うっかり若犬ちゃんかと思ってしまいます。 Glad to hear that! I think Japanese bowing culture is neat, but too much is not good. お辞儀文化も素敵ですが、何事も度が過ぎると美しくないですね。日本もこれからは丁寧さとカジュアルさの良いバランスを目指していかざるを得ないと思います☺️

Awww, that’s so adorable💕 ワンちゃんって本当にそうなんですね。おならする度に後ろを振り返って見るという…You are such a dog person! 犬派のライママさんならではの可愛い課題、ありがとうございます😊 Whenever she farts, she gets surprised and turns around to look at her tail. I just can’t help smiling.☺️ She probably thinks what has happened, but I can’t…という風な流れです。 ポイント: ❶Whenでもいいのですが、Wheneverで「〜する時はいつも」というニュアンスが。 ❷fart が「おならをする」という動詞です。 ぜひ動画で拝見したいですが、奇跡のタイミングをキャッチする動画は難しいですよね、きっと。 ちなみにどのぐらいの頻度でされるんですか？ How often does she fart? 「される」という敬語に何だかI can’t help smilingでした♬

とらごんさん、レポありがとうございます。 慣れるまではまとめていれるの難しいですよね💦 慣れてくるとこの量ならボトルに入れやすい、これは入れれないなど分かってくるかと思いますのでまた是非チャレンジしてみてくださいね。 可愛く飾って頂きありがとうございます✨

Oh my goodness! What did you do to him?🤭 It’s definitely a I-can’t-help-smiling moment! I’m sorry for him, though…😉

ぽにょさん、本棚ノートの制作、お疲れさまでした！ いつもながらデザインの再現度が高いのはもちろんですが、ノートの構成を俳優さんのリストに応用されるとは…！ その発想力に驚きました。 ノートは“どう書くか”と同じくらい、“何を書くか”も大切な部分なので、その両方を自分の感性で組み合わせて形にされているぽにょさんのノート、とても素敵です。 これからもぜひ、その柔軟な発想を活かして、ご自身らしいノートづくりを続けてみてくださいね。 次回のレッスンもよろしくお願いします！

ぽにょさん、プレイリストノートの制作、お疲れさまでした！ レッスンの内容をしっかり再現しつつ、シールの代わりにスタンプを使うなど、応用の工夫も素敵です。 また、差し色を１点だけ取り入れた配色バランスもGOODです。 ぽにょさんのノートからは、日頃から丁寧にノートづくりに取り組まれている様子が伝わってきます。 わたしもそのお手伝いができて、とてもうれしいです(^o^) 次回のレッスンもどうぞよろしくお願いします！

ぽにょさん、ワードローブノートの制作、お疲れ様でした！ 色塗りを忘れたとのことでしたが、モノトーンでもイラストのタッチやサイズ感のバランスが良く、アイコンのような可愛らしさがあり素敵です！ ちなみに、モノトーンにすることでシールの存在感がより引き立つので、わたしもよくそのバランスを楽しみながら描いています◎ マステの大きさの微妙な違いに気づける感性もさすがです。 今後もぜひ、ご自身の感性を活かしたノートづくりを楽しんでみてくださいね。 次回のレッスンもよろしくお願いします！

ぽにょさん、スイーツ記録ノートの制作、お疲れ様でした！ 構成やレイアウトはレッスン内容をしっかり再現できており、 全体の配色や写真の代わりにシールを上手に使っているところには、 ご自身の工夫が感じられてとても良いですね！ 秋をテーマにした色合いでありながら、全体が爽やかにまとまっている点も素敵です。 ぜひこれからもご自身らしいノートづくりを楽しんでみてくださいね♩ 次回のレッスンもよろしくお願いします！

みやさま、秋がきました✨少しはちみつ多めの配分でも作れますのでぜひパンケーキやってください。黄金のあまい香りになりますよ！

At least when I lived in the States decades ago, it seemed normal to chat with strangers sharing the same table at a café. We would get excited to discover mutual acquaintances or connect with people who had similar hobbies and interests. Thanks so much for your kind words. I’m feeling better now. I saw the doctor and went through a bunch of tests, including a brain CT scan, but luckily nothing suspicious came up. It might just be a migraine. Hope you’re not feeling under the weather yourself. Take care, and I hope to see you on my live stream soon! Again, could I post this illustration piece on my Instrageam? Looks so adorable💕

体調ダウンで長らくお待たせしてしまって申し訳ないです☺️ さて課題は素晴らしかったです👏確かにごぼうは海外では珍しく、小さい頃から食べ慣れていないと繊維質や泥の匂いが気になったりするでしょうね！ そのままでも十分に通じるのですが、こんな風なエッセイでもいいかなというひとつの例です。fly/fryの区別はしっかりしていきましょう♪ Burdock is an acquired taste in Japanese cuisine. It is eaten mainly in East Asia. People from other countries often don’t like it because it looks like a tree root. It also has an earthy smell and a somewhat harsh flavor. I especially enjoy its crunchy texture as well as its unique taste. ⭐︎But it is delicious whether you fly it or simmer it. →flyは「飛ぶ」なので、fry「炒める」へ …you fry it or simmer it 何事も別の角度から考えてみると、予想もしなかった事実に出逢ったり、新しい視点で現実世界を見直すことができたりしてチョット得した気持ちになりませんか？異文化に触れたり、彼らの視点で日本を見直したりすることは言語学習とセットなので、文化や価値観の違いについても感度をあげていきましょう✨

小梅さん、旅まえノートの制作、お疲れさまでした！
いつもながらレッスン内容はしっかり押さえつつ、全体を沖縄らしい鮮やかなイエローでまとめるというオリジナリティもあってとっても素敵ですね。 人物や旅の小物シールの配置もバランスが良く、ページ全体のまとまりを感じます◎ 
文字の太さについては、思い切って0.5など太めのペンを使ってみるのもおすすめです。
芯が太くなると意外とスルスル書けることもあるので、今後レベルアップを図っていく際は、ぜひそうしたディテールの違いも楽しんでみてください〜♩ 次回のレッスンもよろしくお願いします！

Excellent job, ライママ-san👏Japanese acquired tasteに纏わる楽しいエピソードを共有してくださってありがとうございました😊 内容的にも引き込まれました。懐かしい青春のエピソード☺️そして、あれれ、旦那さま〜？！という突っ込みを自然に入れたくなるオチも最高です！ start liking〜「〜を好きになり始める」を実際に使ってくださった点もよかったです。《学んだアイテムをすぐに使って自分のことを表現してみる》→《声に出して何度も練習する》という理想的な回路ができています。将来、もし日本の文化を外国人に紹介する時にそのまま使えますね👍同じ型を使って梅干しなども紹介できると思います。ちなみにnuttyナッティもnut (s) ナッツの形容詞なのでバッチリです。 この講座の名前のとおり、「学び直し」をしてくださっているというのもうれしいところです。学生時代にひととおり学んでいらっしゃるので思い出されると思いますよ。この年代だとお互い筋トレ💪にも脳トレ🧠にもなりますよね。そのうちライムちゃんにも英語を教えてあげてくださいね🐾←割と真剣笑

今回も抜群にかわいいイラスト、どうもありがとうございます。思わずほっこり笑顔になってしまう作品ですね😊例によって機会があればインスタで共有させていただいても構いませんか。 そうですね、なるべくトラブルフリーで旅行最終日までこなしたいものですね。病院で使える典型的な表現+頭痛などのよくある症状に関する単語を事前に仕入れておく、そして勢いに任せて(！)ジェスチャーを駆使して伝える、でしょうか。大変な時、人間思わぬ力が発揮できるものです✨ …でも、やっぱり大変な状況にならないに越したことはないですよね…←嗚呼、結局ここに戻ってきちゃった😅

Thank you for sharing such an interesting conversation with us! ライママさん、たくさん書いていただき、ありがとうございました☺️I’m a Hugh Jackman fan.という言い方も素晴らしいですね。俳優というのは新鮮な視点でした。Nicole KidmanやRussell CroweもAussie actorsですね。 訂正事項もかしこまりました。もう少しご指摘させて頂きますね。 1. Did you watch a movie called X-MEN. He was in ‘the’ movie. movieはすでに出ているので(既出事項なので)、「ランダムな映画a movieではなく、「その映画the movie」ですね。 2. busy. ➡️現在の時間を含む状況、つまり、「今の今まで見られていない」のでいわゆる過去ではなく現在完了を使います。I have been too busy to watch the movie yet. 細かいところですが… 3. Off course ➡️Of course. fは一つだけ。 4. No Worries ➡️No worries 普通は文頭だけ大文字。 素敵なクリアケース💕I watched X-MEN, but a long time ago! 詳細は覚えていないほどです。でもジャックマンはAmerican Englishを話していたと思います。ハリウッド映画がよほど特殊な設定ではないと、アメリカ英語を話すというのが暗黙の了解のようです。地方から東京へ出てきても東京弁を使うという感覚に似ていると思います☺️ Good luck with your next week homework!

What an interesting conversation in Auggie English! Thank you for introducing us to a lot of their words and phrases. クォッカツアーの時はぜひ使ってみてくださいね☺️🇦🇺 Are you a zoo person too? I sometimes visit zoos to see animals. I haven’t been to Tama yet, but I’ve been to Ueno, Tobu, and Saitama Children’s.🦘🐼🦁

小梅さん、おでかけノートの制作お疲れ様でした！ この写真はパンフレットから切り出したものなのですね✨まるでノート用にプリントしたかのようにサイズもデザインも整っていて、完成度の高さに驚きました！ 今回はルートラインを主役に見せるための余白を活かしたレイアウトでしたが、方眼ノートを使っていても余白の取り方は難しかったと思います。その点もしっかりクリアされていて素晴らしいです。 ちなみにもし余白が気になるようでしたら、シールを足したり感想コメントを加えたりして、賑やかに仕上げても素敵だと思います◎ 次回のレッスンもよろしくお願いします！（わたしも毎回小梅さんの上達度合いを見るのが楽しみです〜♩）

x.thrushさん、カフェノートの制作お疲れ様でした！ 現地で持ち帰ったアイテムを活かすというアイデアと表現力がとても素敵です。 ページ全体の色合いもお店やアイテムの雰囲気にぴったりで、統一感がありますね。 現地アイテムを取り入れたコラージュ力はx.thrushさんならではの強みだと思います。ぜひこれからもそのスキルを活かしていってください◎ 次回のレッスンもよろしくお願いします♩

あいさん、今週もステキなイラスト、ありがとうございます❤️ 今の時代、インバウンド観光客が多いので、きっと東京は浅草、大阪は道頓堀などで英語で道案内をしてあげる機会は多いのではないでしょうか。Googleマップがあっても、やっぱり外国の地図は分かりにくい部分がありますからね。 私も道を聞かれるタイプです😆練習の機会は多そうですね？そうですね、何事も完璧主義になり過ぎず、この辺でいいか、Take it easy!の精神は大事なのかも知れません。あとはLet it be! なるようになるさ?! 😊

It was nice hearing about your Obon holiday. You were busy dealing with the things you sold on Mercari, but it’s amazing that all of them were sold! You did it!! Your time and effort really paid off.☺️ deal with =扱う effort =努力 pay off =報われる スピーチもそうですが、自力で作るアウトプットはなかなか手強いですよね！でも、とってもいい感じですよ✨以下はここを修正したらいいですよというポイントです。 まず、humit ➡️humid ですね。 それから、途中の、、、 A: …But I prepared something the other day. B: What did you prepare? What do you mean by “something”? A: I posted on Mercari because I sell various items, like purses and cosmetics. ✅ ポイント • one day は「ある日」より「先日」という意味で the other day が自然。 • I posted the Mercari site は、I posted on Mercari の方がより自然です♪ • They are purses and cosmetics は like purses and cosmetics にすると会話らしい自然さが出ます。 最後にHe used when he was a elementary school student.という風に、Is➡️was, studentは数えられる名詞なのでaを入れたらいいですね。 まだ新しくてキレイなお財布なのに！でもリサイクル♻️という考え方もいいですし、他の方が引き続き使ってくれるというのもうれしいですね☺️

Thank you for sharing your assignment, Shino-san! There’s nothing I need to correct. ☺️ ライブ配信についてのコメントもありがとうございます❤️楽しんでいただけていて、うれしいです。毎回録画していますのでご都合の良いタイミングでご覧くださいね。何かご希望のトピックがあれば教えてください😊Have a good day!

Thank you for sharing an episode from your summer vacation like this, Ai! It sounds great, and your drawing looks really nice too. I also like his pictures and often watch TV programs featuring his travels in search of various kinds of cats around the world. I feel exactly the same way you did. There’s almost nothing I need to correct in your English. 2つだけご提案が！ ①岩合光昭さんは有名人なので、Mr.の敬称をつける必要はないと思います。日本語風に言うと、有名人は呼び捨てです。 • Haruki Murakami is a famous novelist. • Yayoi Kusama is a world-renowned artist. ②I can feel Meiji era’s atmosphere. 細かい感覚的なお話ですが、アポストロフィsだと所有格っぽいトーンが強くなってしまうので、the atmosphere of the Meiji eraの方がいいです。それから、もしそこに来た「誰もが明治時代の雰囲気を感じられる」という、普遍性を持たせたければyou can feel…の方がよいです。あくまでも自分の感想でしたら、I canのままいきましょう！ Is it okay if I post this picture on my Instagram and share it with my followers?☺️

小梅さん、地図の書き方まとめノートの制作お疲れ様でした。 レシピノートの構成を応用して地図作りの手順に活かす…その発想力、表現力に脱帽です✨ 図を交えて整理されているところも、本当に素晴らしいですね〜🥺✨ イラストやレイアウト、コラージュなどの造形スキルとは別に、そういった整理・まとめスキルはこれからもノート作りの大きな強みになると思います！ 小梅さんのその才能、ぜひこれからもどんどん伸ばしていってください。次回も楽しみにしています♩

そうですね、過去の配信で少し触れたかも知れませんが、言語間の違いが学習する時の難易度に直結します。日本語には物体の輪郭線を意識して、一つ、二つという塊とそうではないものという概念の認識はあまり重要ではないのですが、英語はとても重要です。それが冠詞という表現に現れます。逆に日本の上下関係やヒエラルキーを表現する言葉の種類は多いのですが、英語はないわけではないがそれほど多くはないです。ということは、日本人より上下関係を重視していないという視点も生まれると思います。 ちなみにby carやon footなどは車や足という物体そのものというより、その機能(不加算な概念)に注目しているから無冠詞だという説明ができます。 例えば、go to schoolのschoolは無冠詞ですね。なぜなら校舎という物体より、その中で勉強や部活などの活動をするという機能にスポットライトを当てているからです。「通学する」ということですね。 これが例えば建設会社の社員さんが修理工事の目的で学校の校舎に行くとなると、aがついてきます。 何となく冠詞の性質が見えてきたでしょうか？

Thank you for another photo of your adorable dog💕 Your new carpet looks nice. Did you choose it yourself? You must be excited to have your beloved son and his girlfriend over. Will this be your first time meeting her?🤭 Aww, I want to be interrupted by Raimu-chan, too! ライママさん、課題提出おつかれさまでした👏継続されている事実が素晴らしいです。ライムちゃんや息子さんの話題など身近なトピックを多くお持ちということもいいですね。今風に言うと語学は最高の脳トレですので、無理なく親しんでいきましょう♪ ワン🦮ポイントアドバイス: girlfriendを使いましょう！loverはほとんど使われません。彼女、恋人、、、婚姻関係以外の付き合っている人はgirlfriend、男性の場合はboyfriendでOKです。楽しい時間になりますように☺️

Aww, how adorable💕Saitama Children’s Nature Zoo is one of my favorite zoos because you can see both quokkas and koalas there. Quokkas even appear in a Japanese high school English textbook. I love how they always seem to be smiling, with both sides of their mouths turned up. Hope you’ll get to see quokkas in Auggie some day soon! あいさん、レポートおつかれさまでした。quokka、私も同動物園で見ました。いつも笑っているみたいで癒されますよね✨あ、会いに行きたくなってしまいました🤭 Aussieは「アジィ」と発音し、「オーストラリア」🇦🇺の別の呼称です。使ってみてくださいね。

小梅さん、自然を見つけるノートの制作お疲れ様でした！ お手持ちのシールでレッスン通りの構成を再現されていて、とても素晴らしい仕上がりです✨ イメージに合ったシール選び＝カラーやデザインなどを総合的に加味しながらセレクトするセンスもバッチリ！ ぜひこの調子で他のノートも小梅さんらしく仕上げてくださいね◎ 次回も楽しみにしています♩

ミヤミヤさん、返信遅くなりごめんなさい。こんにちは！受講ありがとうございます！ 過去いち楽しいお絵描き、嬉しすぎます！！ペンの発色いいですよね♡カラフルで元気がでます！