はじめまして。編み物好きの クロシェ♡ふ〜む〜 まさこ です。

海外の作品でみかける、糸が上下に重なった編み地に興味をもち、海外のレシピで編んでいました。とても楽しくて、

「ひとりで編むより日本のみなさんと一緒に編みたい！」

と思い、編み図を日本語に翻訳するようになりました。

話す言葉や文化はちがっても、世界中に編み物が好きな人がいます。同じ編み方もあれば、ちょっとちがうものもあります。

講座では、作品を編みながら、新しい技術もお伝えしたいと思います。

2021年　「シャーロット・ユニバース」の編み図、日本語訳担当。